1 Samuël 2:22
Statenvertaling
Doch Eli was zeer oud, en hoorde al, wat zijn zonen aan gans Israël deden, en dat zij sliepen bij de vrouwen, die met hopen samenkwamen aan de deur van de tent der samenkomst.
Herziene Statenvertaling*
Eli nu was heel oud en hoorde alles wat zijn zonen heel Israël aandeden, en ook dat zij sliepen met de vrouwen die bij de ingang van de tent van ontmoeting dienst deden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Eli nu was zeer oud. Wanneer hij hoorde, wat zijn zonen geheel Israel al niet aandeden en dat zij sliepen bij de vrouwen die dienst deden bij de ingang van de tent der samenkomst,
King James Version + Strongnumbers
Now Eli H5941 was very H3966 old, H2204 and heard H8085 ( H853 ) all H3605 that H834 his sons H1121 did H6213 unto all H3605 Israel; H3478 and how H834 they lay H7901 with H854 the women H802 that assembled H6633 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150
Updated King James Version
Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
Gerelateerde verzen
Éxodus 38:8 | 1 Samuël 8:1 | Hoséa 4:9 - Hoséa 4:11 | 1 Samuël 2:13 - 1 Samuël 2:17 | Ezechiël 22:26 | Jeremía 7:9 - Jeremía 7:10